Doğruluk
Her belge alanında uzman tercümana yönlendirilir; format ön denetimden geçer.
Neden Biz?
Türkiye'den çıkan dosyayı, Almanya'da geçerli kılmaya kendimizi adadık.
DR.Tercüme, sağlık alanındaki Türk profesyonellerin Almanya'daki Approbation, Anerkennung ve Berufserlaubnis süreçlerinde format, terminoloji ve sürec hatalarına takılmadan ilerlemesi için kuruldu.
Hikayemiz
Bir doktorun denklik dosyasıyla başladı, 1.400+ profesyonele ulaştı.
- 2017
Kuruluş
İlk doktor müşterimizin Approbation dosyasını üç haftada tamamlamamızla yola çıktık.
- 2019
Ağ büyümesi
Almanya'nın 5 eyaletinde 18 yeminli tercüman ile çalışır hale geldik.
- 2022
Sağlık alanına odak
Tıp ve diş hekimliği belgeleri için özel format şablonları geliştirdik.
- 2024
72+ partner
14 eyaletteki 72'yi aşkın yeminli tercümanla, sağlık alanına özel ekipler oluşturduk.
Kurucu Notu
"Bir doktorun başvurusunun format hatası yüzünden geri dönmesini izledim. Bu işi başkasına bırakmadım."
Almanya'da yeminli tercüme süreci sade görünebilir, ama her Bezirksregierung kendi kurallarını, her belge kendi terminolojisini ister. Biz, bu sürecin teknik tarafını omuzlayarak hekimlere kazandıkları zamanı geri vermek için varız.
— Kurucu & Genel Müdür, DR.Tercüme
Değerlerimiz
Beş yıldır aynı altı ilkeyle çalışıyoruz.
Şeffaflık
Net fiyat, net süre, net süreç. Onaylamadan ödeme yok, sürpriz yok.
Uzmanlık
Sağlık alanına yıllarca odaklanmış ekip; eyalet farklarını ezbere biliyoruz.
İnsan odaklı
Süreç boyunca tek bir muhatap; sade Türkçe ile düzenli iletişim.
Ekip ruhu
Türkiye + Almanya ekipleri 7/24 koordinasyon halinde çalışır.
Mahkeme yeminli
"Vereidigt und ermächtigt" partnerlerle Almanya tarafında mühürlenmiş çeviri.
Ofisimiz
Almanya'da yerinde destek.
Bad Bentheim · Almanya
Gildestr. 7
48455 Bad Bentheim · Almanya
Yeminli tercüman koordinasyonu, fiziki teslim, makam başvuru desteği.
Türkiye'den uzaktan destek
Çevrim içi belge teslimi
WhatsApp & e-posta ile Türkçe iletişim
Müşteri iletişimi, belge ön denetim, noter & apostil koordinasyonu.