Diş Hekimleri İçin

Anerkennung dosyanız için diploma & klinik staj çevirisi.

Diş hekimliği diplomanız, karne ortalamanız, klinik staj saatleriniz ve sertifikalarınız Almanya Zahnärztekammer'in eyalet bazlı kurallarına uygun şekilde, "vereidigt und ermächtigt" partnerimizce çevrilir.

Süreç

Adım adım, net teslimat.

Belge ön denetim

Diploma, karne, staj saatleri ve sertifikaların okunabilirlik ve eksiklik kontrolü; 24 saat içinde geri dönüş.

Eyalet seçimi netleşir

Zahnärztekammer Hessen, Nordrhein, Bayern gibi eyaletlerin farklı şablonları için doğru tercümana atama.

Yeminli çeviri Almanya'da

Mühür, ıslak imza, dipnot ve sayfa numarası standartlarına uygun teslim.

Teslim

Dijital + fiziki nüsha, Türkiye veya Almanya adresinize.

Çevrilen Belgeler

Anerkennung dosyanızda her parça için tek paket.

Diş Hekimliği Diploması

Önyüz + arka yüz, mühür ve imzaların net olduğu tarama.

Transkript / Karne

Tüm dönemler, dental disiplin notları, ortalama, klinik bitirme tezi.

Klinik Staj Saatleri

Bireysel staj saatlerinin Almanya format şablonuna dönüştürülmesi.

Studienbescheinigung

Üniversitenin verdiği eğitim teyidi.

Detaylı Müfredat

Anerkennung karşılaştırması için ders ders Almanca müfredat.

Lebenslauf (CV)

Kronolojik Almanca CV, klinik tecrübe vurgulu.

Eyalet Kuralları

Her Zahnärztekammer küçük farklar ister.

Eyalet bazlı format şablonları; klinik staj saatlerinin nasıl listeleneceği, notlandırma sistemine ilişkin tercüman açıklamalarının nasıl sunulacağı ve dipnotların ne olacağı önceden hazır.

Zahnärztekammer Hessen

Zahnärztekammer Nordrhein

Zahnärztekammer Westfalen-Lippe

Zahnärztekammer Berlin

Zahnärztekammer Bayern

Zahnärztekammer Baden-Württemberg

Tipik Hatalar

Anerkennung dosyanızda geri dönüş almamak için.

Klinik staj saatlerinin yanlış formatlanması

Almanya'daki muadiliyle eşleşmeyen tablo, sürecin geri dönmesine yol açar.

Karne ortalamasının literal çevrilmesi

Notlandırma sistemleri, ders adları ve klinik staj bilgilerinde tercümanın gerekli gördüğü dilsel açıklamalar eklenebilir. Eğitimin, derslerin veya notların Alman sistemindeki akademik veya hukuki eşdeğerliği DR.Tercüme tarafından değerlendirilmez. Bu değerlendirme ilgili yetkili makama aittir.

Dental disiplin terimlerinde yanlışlık

Pedodonti, endodonti, ortodonti gibi terimler tutarsız çevrilirse müfredat karşılaştırması bozulur.

Teslim

Net sürelerle çalışıyoruz.

5–10 iş günü

Standart diploma + transkript + klinik saatler

3–5 iş günü

Hızlı opsiyon (3 belgeye kadar)

24–72 saat

Acil — diploma + transkript

Anerkennung süreci için tek paket.

Belgenizi yükleyin; eyalet, format ve teslim süresi 24 saat içinde size raporlanır.