Tıp Fakültesi Diploması
Önyüz + arka yüz, mühür ve imzaların net olduğu tarama.
← Tüm Hizmetler
Tıp Doktorları İçin
Approbation başvurunuz için doktor diploması ve eğitim belgesi çevirisi.
Türk tıp fakültesi diplomanız, transkriptiniz ve süreç dokümanlarınız "vereidigt und ermächtigt" partner tercümanımızca Almanya'da hazırlanır. İlgili başvuru makamının yayımladığı veya müşteriye ilettiği belge ve şekil şartları dikkate alınarak belge hazırlama süreci organize edilir.
Süreç
Dosya yüklemeden teslime dört net adım.
- 01
Belge ön kontrolü
Diploma, transkript ve sertifikaların okunabilirliği, sayfa bütünlüğü ve tercüme işlemine teknik uygunluğu ön incelemeye tabi tutulabilir. Bu inceleme belgenin gerçekliğine veya hukuki geçerliliğine ilişkin resmî doğrulama anlamına gelmez. Eksik belge varsa geri dönüş 24 saat içinde.
- 02
Apostil & noter koordinasyonu
Türkiye tarafında YÖK noter / Kaymakamlık apostil sırası size adım adım anlatılır; gerektiğinde aracılık yapılır.
- 03
Almanya'da yeminli tercüme
Bezirksregierung'un eyalet bazlı format kurallarına uygun olarak ıslak mühürlü çeviri hazırlanır.
- 04
Teslim & başvuru desteği
PDF + fiziki nüsha; Türkiye'ye veya doğrudan Almanya adresinize. Başvuru formu ön kontrol seçeneği.
Hangi Belgeleri Çeviriyoruz
Approbation dosyanızdaki her belge için tek muhatap.
Transkript / Karne
Tüm dönemler, ortalama, bitirme tezi, klinik staj saatleri dahil.
Studienbescheinigung
YÖK / Üniversite tarafından düzenlenen eğitim teyidi.
Approbationsbehörde Talep Belgeleri
İyi hal belgesi, vergi kaydı, kimlik benzeri ek dokümanlar.
Lebenslauf (CV)
Almanca format, kronolojik, eğitim ve çalışma geçmişi tam.
Curriculum (Detaylı Müfredat)
Bezirksregierung'un Approbation karşılaştırması için kullanılır.
Eyalet Farkları
Her Bezirksregierung kendi format kuralını ister.
9'dan fazla aktif çalıştığımız Bezirksregierung'u kapsayan format şablonlarımız var. Eyalet seçimi netleştiğinde dosyanız o makama özel hazırlanır.
Düsseldorf
Münster
Köln
Arnsberg
Detmold
Berlin (LAGeSo)
Hamburg
Hessen RP Darmstadt
Bayern Oberbayern
Tipik Hatalar
İlk başvuruda geri dönüş almamak için.
Türkiye noter çevirisiyle başvurmak
Çoğu Bezirksregierung Almanya'da yeminli tercüme ister; Türkiye noter çevirisi geri döner ve aylar kaybedilir.
Sayfa numarası ve dipnotların hatalı olması
Belge veya format eksiklikleri, başvuru makamının ilave belge talep etmesine ve işlem süresinin uzamasına neden olabilir.
Apostil eksikliği
Türkiye tarafında apostil yapılmamış belgeler bazı Bezirksregierung'larda kabul edilmez; sıralamayı önceden netleştirmek şart.
Belirsiz hedef makam
Hangi eyalete başvuracağınızı bilmeden çeviriye başlamak format yenilemeleri gerektirir, ek ücret çıkarır.
Teslim Süreleri
Net takvim, sürpriz yok.
5–10 iş günü
Standart tıp diploması + transkript paketi3–5 iş günü
Hızlı opsiyon — 2 belgeye kadar24–72 saat
Acil opsiyon — diploma + tek transkript+1 hafta
Studienbescheinigung + ek sertifikalarSüreler iş günü cinsindendir, Türkiye–Almanya arası kargo dahil değildir. Acil durumlarda Almanya adresinize doğrudan teslim seçeneği sunulur.